Nous voila au Nord Laos ou on a pedale a travers des montagnes, des cols, des rizieres et champs de mais. Ici le temps s'arrete. La region est si isolee que les villes n'existent plus. Nous ne croisons que des villages de dizaines ou centaines d'habitants.
Notre experience ici reste inoubliable. D'abord parce qu'on a repousse, je crois, les limites physiques de notre corps et acheve des etapes que l'on ne se croyait pas capables. Juste au mental. Coup de pedale apres coup de pedale. Juste parce qu'on etait deux, parce qu'on s'aime et parce qu'on avait pas le choix.
Ici c'est aussi des rencontres magiques. Un sacrifice de buffles pour l'enterrement d'une mamie animiste, quasiment sur la route ou 40 hommes saignent puis depecent 2 enormes buffles qu'ils se partageront avec le village. Des nuits chez l'habitant a partager un repas commun, a se faire ouvrir les portes des maisons alors qu'on se connait pas, qu'on parle pas la meme langue. La generosite des gens qui n'ont rien est incroyable et on ne sait pas que ca peut encore exister. On s'est pris des tornades de sourires, de coucous sur tout le chemin. On a aussi appris et vu la realite paysanne et rurale. Comme chez nous, les paysans travaillent plus et gagnent moins. Sont-ils heureux? On s'est souvent pose la question. Notre conclusion, c'est qu'en tout cas, ils ne sont pas malheureux. Parce qu'ils ont les enfants, parce qu'ils ont a manger, parce qu'ils ont la famille.
De notre vision d'europeens penetrant au Nord Laos, on ne peut etre que emerveilles par cette nature florissante et par la gentillesse de ses habitants. Ici pas de temps, juste la route...
Depart pour le Vietnam dans quelques jours pour de nouvelles aventures mais c'est sur qu'un bout de notre coeur est reste accroche sur ces montagnes laotiennes.
16.6.10
Nouvelles de Louang Prabang
Hello hello !
On est entier ! Creves mais entiers... C'est les premiers mots qui nous viennent a l'esprit.
En resume, depuis notre depart de Vientiane, il y a 6 jours, les etapes se sont faites plus petites mais plus hautes aussi. 50 a 60 km par jour (c'est par rien) avec un denivele total de 3000m positif, presque autant de negatif (ca fait des sacrees descentes!).
He oui, on nous avait pas menti, on a attaque les montagnes et nos petits mollets qui s'etaient bien fait au plat depuis notre arrivee en Asie ont du s'habituer tres vite... Pour ceux qui voudraient regarder sur une carte (j'arrive pas a charger les photos, ni le topo), on a pris la route 13 jusque Louang Prabang que l'on a atteint aujourd'hui en passant par Vang Vieng, Kasi, Phou Khoun et Kiu Kacham. Un col par jour en moyenne, et du denivele et du denivele...
On a adore ! On est passe par des petits villages, on a tape dans les mains des enfants, regarder le coucher de soleil entoures de montagnes et de forets... On a peu de photos mais des souvenirs plein la tete, heureux de suer dans des montees de 15km.
Vous inquitez pas, on est vivants et on part dans quelques jours (avant repos et massage) pour le Nord Est. Pas d'electricite dans beaucoup de villages, des routes hasardeuses, non goudronnees...pas beaucoup de nouvelles donc avant que l'on rejoingne le Vietnam et les parents de Ben a Hanoi debut Juillet.
Gros becots a tous
Gaelle et Ben
PS : Gaelle contente car malgre l'isolement des montagnes, elle peut regarder quelques matchs de la coupe du monde avec des Laotien(ne)s et voir la Coree du Sud battre la Grece ! Ben s'en fout mais etait bien content de voir un match de Rolland Garros la semaine derniere.
9.6.10
Idees (plus ou moins) recues sur le Laos
Idee recue numero 1 : Les Laotiens sont bons a la petanque
Completement vraie ! On s'est fait des petites parties avec nos amis laotiens a Savanakhet. C'est 2 bouteilles de BeerLao par partie, le perdant paye. On en a paye quatre avec Ben mais pas si ridicule que ca les savoyards : 11-5 et 11-9. Les regles differents un peu, on joue en 11 quand on est quatre et le cochonnet est un vieux roulement a bille mais la base reste la : tu pointes puis tu tires, puis tu pointes...tout ca en buvant des canons !
Idee recue numero 2 : Les Laotiens aiment la BeerLao
Boisson nationale, elle est partout et quand on en boit une, y'a toujours la petite soeur (et le reste de la famille) qui vient avec surtout quand on est avec des Laotiens. Et aussi, elle sponsorise toutes les bannieres de restaurants (et les nappes, et les parasols, et les serviettes, et...vous avez compris le principe)Idee moins recue numero 3 : Les Americains n'ont bombarde que le Vietnam
Allez donc demander aux milliers de plus ou moins vieux laotiens du Nord et de l'Est (enfants en premiere ligne), amputes de jambes et de mains soit pour avoir recus les bombes dans les 60s soit pour avoir jouer avec un "bout de metal". Le Laos est le pays qui compte le plus de bombes non explosees au monde (40% des 270 millions de bombes lancees n'ont pas explosees), mieux que les mines anti personnelle du Cambodge.
A Vientiane, on a visite le centre COPE, un institut qui s'occupe d'informer le public sur ces vieux restes, de faire de la prevention aupres des populations rurales (certaines ne pouvent rien cultiver de peur de sauter) et de soigner les blesses. Principalement aujourd'hui, ce sont des enfants. Pour plus d'info http://www.copelaos.com/
Idee recue numero 4 : Le Laos est un pays rural et montagneux au Nord
Pour preuve, je double meme des vehicules motorises en descente ! Ce tracteur local ne nous rattrapera meme pas en montee...
Je voulais mettre plus de photos mais le PC rame !!!!
2.6.10
Sabaidee Laos !
A la frontiere, juste avant notre arrivee au Laos, seul pays enclave sans acces a la mer de la peninsule sud asiatique. A priori pas de grand changement avec la Thailande voisine...
Des temples bouddhistes
Aussi le Laos est plus rural et beaucoup moins developpe que son voisin thai. La route 13 qui traverse le pays du Nord au Sud et que nous empruntons jusqu'a Vientiane n'est pas en tres bon etat (nos petits culs souffrent!!) et les routes qui partent de la 13 ne sont encore que des pistes menant a des petits villages...
On croise aussi des cyclistes ! Un couple franco suisse qui parcourt l'Europe, le Moyen Orient, l'Afrique et l'Asie depuis maintenant 5 ans a velo ! Mais aussi des chinois comme Ho ci dessous !
Les animaux en liberte sur les routes. Ici les vaches mais on peut faire la meme photo avec des cochons, des poulets, des chevres, des buffles et meme des chiens qui ont maintenant peur de nous ! Des fois Ben grogne vers eux, c'est pas tres sympa mais ca lui fait plaisir (ils payent pour les autres!)
Et enfin les enfants ! Ils sont partout, nous courent apres et nous envoient des "Farang, farang, Sabaidee" (litteralement, etranger, etranger, bonjour) a chaque fois qu'ils nous voient ! Ils font la vie au Laos, travaillent beaucoup, vont pas tous a l'ecole mais ont le sourrire aux levres et la joie contaminante. Meme apres 80 bornes de velo, on leur repond Sabaidee ! (ca peut arriver 100 fois par jour ici!)
Des temples bouddhistes
Des rizieres...
Des pauses siestes aux abris bus...
Des pauses siestes aux abris bus...
On negocie les fruits a l'arriere des pick up...
Coucher de soleil sur le Mekong...
Gaelle et Ben contents !
Gaelle et Ben contents !
Et pourtant ! Le Siam ou Thailande n'a jamais ete colonisee et l'influence etait plutot britannique quand nos amis rosbeefs ont decide de faire du business avec ce peuple thai, fort et fier qui leur ont toujours resiste (et qui aussi ne se sont jamais prives pour oppresser leur voisin laotien. Pour info, Bangkok a ete contruite et developpee grace aux esclaves des contrees rurales laotiennes. Pas de rancune cote laotien qui a besoin des echanges commerciaux avec la Thailande pour vivre mais quand meme, ils n'oublient pas.)
Au Laos, c'etait plutot l'Indochine francaise. Du coup, on retrouve pas mal d'influence de nous, les grenouilles francaises ici a commencer par la plus importante... la bouffe !
Des vraies baguettes... apres 7 mois de jeune, ca fait plaisir !
Une bonne partie de petanque comme a Marseille mais avec de la BeerLao (et non du pastis) et au bord du Mekong. Faut savoir que les Laotiens sont passionnes de petanque et tres forts ! jamais vu des carreaux aussi souvent !
Aussi le Laos est plus rural et beaucoup moins developpe que son voisin thai. La route 13 qui traverse le pays du Nord au Sud et que nous empruntons jusqu'a Vientiane n'est pas en tres bon etat (nos petits culs souffrent!!) et les routes qui partent de la 13 ne sont encore que des pistes menant a des petits villages...
On croise aussi des cyclistes ! Un couple franco suisse qui parcourt l'Europe, le Moyen Orient, l'Afrique et l'Asie depuis maintenant 5 ans a velo ! Mais aussi des chinois comme Ho ci dessous !
Les animaux en liberte sur les routes. Ici les vaches mais on peut faire la meme photo avec des cochons, des poulets, des chevres, des buffles et meme des chiens qui ont maintenant peur de nous ! Des fois Ben grogne vers eux, c'est pas tres sympa mais ca lui fait plaisir (ils payent pour les autres!)
Et enfin les enfants ! Ils sont partout, nous courent apres et nous envoient des "Farang, farang, Sabaidee" (litteralement, etranger, etranger, bonjour) a chaque fois qu'ils nous voient ! Ils font la vie au Laos, travaillent beaucoup, vont pas tous a l'ecole mais ont le sourrire aux levres et la joie contaminante. Meme apres 80 bornes de velo, on leur repond Sabaidee ! (ca peut arriver 100 fois par jour ici!)
Voici Mina et Jiom, 10 et 11 ans, qui ont fait la sieste avec nous (ou plutot nous ont regarde la faire) puis qui nous ont donne un petit cours de prononciation lao...
La beaute des voyages en Asie...
Le mieux, c est la langue ! ou plutot, l incomprehension que ca ammene, surtout avec les langues tonales... Donc, afin d aider ceux qui planifie un futur voyage dans ces pays, voila 2-3 conseils :
NE PAS CONFONDRE :
- en thai : sorgn raam (hotel) et sorgn naam (toilettes), sachant que quand nous on le prononce, eux ne voyent pas la difference (et vice et versa)
- en lao : pet (epice) et pet (sexe), bien que cela explique pourquoi les 2 filles a qui je disais "bor pet, bor pet" (pas epice, pas epice) etaient morte de rire en preparant mon plat...
par contre, lorsque vous lisez une carte, n'hesitez pas a CONFONDRE :
B. LAK, Ban Lak 35, Ban Loc, B. Luk (muang lak 35) et tout autre chose qui ressemble de pres ou de tres tres loin au nom du village auquel vous cherchez a acceder...
Bien sur ce conseil n est applicable que lorsque vous avez un panneau du village dans lequel vous etes, et que le village est inscrit sur la carte (les 2 en meme temps, extrement rare !)
NE PAS CONFONDRE :
- en thai : sorgn raam (hotel) et sorgn naam (toilettes), sachant que quand nous on le prononce, eux ne voyent pas la difference (et vice et versa)
- en lao : pet (epice) et pet (sexe), bien que cela explique pourquoi les 2 filles a qui je disais "bor pet, bor pet" (pas epice, pas epice) etaient morte de rire en preparant mon plat...
par contre, lorsque vous lisez une carte, n'hesitez pas a CONFONDRE :
B. LAK, Ban Lak 35, Ban Loc, B. Luk (muang lak 35) et tout autre chose qui ressemble de pres ou de tres tres loin au nom du village auquel vous cherchez a acceder...
Bien sur ce conseil n est applicable que lorsque vous avez un panneau du village dans lequel vous etes, et que le village est inscrit sur la carte (les 2 en meme temps, extrement rare !)
Inscription à :
Articles (Atom)