28.2.10

News des cyclottroteurs



Il s'en est passe des choses pour nous depuis les dernieres nouvelles... On a quitte bien tristes (et bien gros) le restaurant et Stewart Island, bien contents quand meme de retourner sur nos velos !

On est remonte un peu dans le nord et la on est depuis une semaine dans le Fjordland, une region plein de fjords comme son nom l'indique et de montagnes toutes aussi belles...
On a aussi commence les etapes du tour de France, ca y est, on passe des cols et on est capables de se faire 80 bornes sous la pluie en une journee !
Alors petit recap... velo et velo d'abord ! Un trajet de 5 ou 6 jours est en fait devenu un trajet de 3 jours grace a notre mental d'acier et nos mollets de montagnards !
Nous voila rendus au coeur du Fjordland...

On a abandonne de faire les belles rando du coin qu'ils appellent 'great walks' essentiallement pour le prix trop cher, sachant qu'on peut en faire des toutes aussi belles mais moins connues et moins touristiques... Du coup on s'est paye deux jours en kayak dans le Doubtful sound, un fjord de 45 km de long. Et la on a passe deux jours magiques perdus au milieu du fjord et de ses animaux : pinguins, oiseaux, phoques et sandflies !! Vous savez, ces petites mouches qui sucent votre sang (surtout le mien) jusqu'a la moelle et laissent des demangeaisons 10 fois pire que les moustiques ou les bibites quebecoises !
Bref malgre ca, ca a ete juste magique...

Ni une ni deux, apres 50 bornes de pagaie dans le fjord, on repart le lendemain sur nos bikes pour 150 km sur une des plus belles routes qu'on ait faite en velo depuis le debut du trip. Petit chemin, gros cailloux, entoures de lacs et de montagnes, on a adore ces jours qui ont ete bien physiques (on a fait la route en deux jours!) ! Mais nos velos moins...pour l'instant ils sont chez le docteur car ils ont bien soufferts sur la route (ben a casse son porte baggage, moi mon derailleur est decale et touche mes rayons...)
Mais on regrette pas du tout (meme avec le mal de cuisses tres present), voyez vous meme...

Du coup, voila a Queenstown, ville tres touristique et tres animee (trop?) qui grouille de gens partout, les vieux qui font leurs achats en journee, les jeunes qui vont en boite la nuit... Nous au milieu de tout ca, on attend samedi pour recuperer les restes de nos affaires qu'on avait laisse dans notre ancienne ferme et on se repose un peu ce qui est pas tres facile ici... du coup, on a fait des CV en anglais pour chercher du boulot pour cet hiver, apparement ici, ya pas mal d'opportunites avec les stations toutes pres... mais bon, ca nous fait un grand changement apres avoir ete dans des endroits tranquilles...
Ah oui, il a fait grand beau, on a bien pris le soleil sur les mains et le dos mais on est content pour une fois d'avoir eviter la pluie !

Gros bisous a tous,

Ben & Gaelle

11.2.10

Les petits travaux du Churchhill restaurant...

En dehors du service et de la cuisine, il y a pleins de petits autres jobs a faire au restaurant :

La team cookie prepare les paquets a distribuer aux potentiels clients sortants du ferry....

.... pendant que la team firewood s'occupe d'aller chercher le bois
.... et de le couper !

Et occasionellement, les meilleurs elements peuvent reparer la machine a cafe ;-)


Sinon, nous avons pris nos billets de retour sur "le continent", depart de l'íle lundi matin, 8h...

Et pour finir, la vue depuis les toilettes....

Bisous a tous !

3.2.10

La preuve en images

He oui, on l'a fait !! 6 jours de rando dans la foret de l'ile Stewart, tous les deux... En resume, c'etait 5 heures puis 7 heures puis 4 heures pour l'aller et vu qu'on etait bien entraine, 3 heures, 6h30 et 3h30 pour le retour !!!
Pas possible de faire de boucle ou alors fallait partir pour 11 jours et malgre notre motiv, fallait pas abuser !
Donc voici les photos, attention vos mirettes, c'est magnifique !!

1er jour, on a pas encore mal aux jambes...


2eme jour, le plus dur ! Au programme boue, boue et boue mais aussi chemins raides dans les racines, grosses montees et grosses descentes dans le lit d'une riviere...bref la portion la plus dure de la Rakiura track selon les pro ici... We did it !! De vraies vacances !!

Ca a beau etre dur, on prend quand meme le temps de faire des pauses photos dignes de ce nom...

3eme jour : en route pour Mason Bay


Arrivee a Mason bay, peu avant la plage...
Ci dessus, la "hut" (comprendre le refuge) devant laquelle on campait...

On restera un jour et demi ici ce qui nous permettra de voir nos premiers kiwis (les oiseaux pas les fruits...) !! En gros c'est deux boules noires, une grosse pour le corps, une petite pour la tete et un bec tout fin et tout long ! Sinon farniente, baignade et plage !

La plage, c'est la recompense mais apres, on s'est fait le meme chemin dans le sens inverse pour rentrer au resto et profiter d'une douche mais surtout de supers repas !!
Encore une semaine et on retourne sur le continent pour retrouver nos velos !

Bises a tous, et "Vive le sport, sur Antenne 2"

2.2.10

6 jours de rando !

Coucou,
Pas le temps pour un message complet, mais juste un court post pour dire qu'on est toujours en vie, qu'on a adoré notre trek de 6 jours, et que les photos arriveront plus tard...

En attendant, vous pouvez voir le trajet que l'on a fait sur la carte, en cliquant ici...

Bises !