26.12.09

Nos débuts en vélo...

Ça y est, aujourd'hui fut notre premier jour de pédalage, sous la
pluie sinon c'est pas marrant il parait...

Nos vélos ? Deux Malvern Star (marque australienne), modèle Insight.

Première journée donc, et malgré un entrainement quasi inexistant
pour moi (du Velo'v dans Lyon) et inexistant pour Gaëlle, on s'en est
pas mal tiré !

Les petites stats journalières :
37,46 km en 2h et 12min
une vitesse moyenne de 17km/h donc, avec une pointe à 45,1.

Sinon on a vu des albatros et des phoques....

Bises à tous !

---
Sent from my iPhone

25.12.09

Noel a la plage !!

Noel en Nouvelle Zelande, c'est pas comme Noel a la maison... la famille nous a bien manque a tous les deux et la bonne bouffe aussi !
Le 24 on est parti se ballader a cote de Dunedin ou on reste jusqu'a demain. On a ramasse des coques fraiches qu'on a mange pour le reveillon...

On a fini par boire des bieres en jouant au poker avec les autres jeunes du backpacker... bref une soiree ordinaire... Les paysages neo zelandais continuent cependant a nous couper le souffle...

Aujourd'hui a ete bien plus fun. On a emprunte les velos du backpacker et on est partis a la plage nommee Tunnel Beach tout simplement parce qu'on emprunte un tunnel pour y acceder...
La plage est derrier une grosse colline qu'il faut monter et la pente etait bien bien raide!! Ca nous a fait les muscles, on est arrives mort a la plage.
Du coup, on s'est baigne pour la premiere fois mais pas bien longtemps tellement l'eau etait froide (a cote l'atlantique, c'est la piscine!!). On a vu des lions de mer et des phoques nages tranquillement dans l'eau.
Bref tres tres belle journee pour nous remonter le moral (surtout le mien! parce que Ben n'est pas une mauviette meme si les claudel/abel/fikman lui manquaient autant que moi!!).

Bisous a tous et joyeux Noel !!

23.12.09

Et Gaelle alors ??

Oui oui, Gaelle aussi a eu son lot de premieres experiences ...
La preuve en photos :


La voila en train de traire une chevre

et ici en train de caresser un mouton (pas fastoche de les approcher !!)

21.12.09

Premieres experiences de Ben !

On apprend des trucs tout le temps, c'est ca qui est cool dans le wwofing !

Ben s'est super bien entendu avec notre hote Lon (c'etait un peu son prefere!!) et du coup ils ont fait plein de trucs ensemble !
Lon nous a appris a pecher, vider un poisson, faire de la moto 4x4 automatique, transformer un vieux motoculteur en un 'deracineur d'ail'... bref plein de premieres experiences pour nous, mais surtout pour Ben !

La preuve en images...



Bises a tous !

Carte mise a jour

Bonjour a tous,
La carte a ete mise a jour, et gaelle met un message avec plein de photos...
Pour consulter la carte, c'est ICI, et elle regorge d'informations sur nos moyens de deplacement, et les endroits ou l'on dort...
Bises a tous !

Retour en images...

Voila les photos qu'on avait pas pu charger avant d'arriver a Kutash

Petit road trip en central Otago : rando autour du Lac Tekapo et du lac Alexandrina (3 jours a pied et en camping)...


Ben devant le lac Tekapo

Ballade autour du lac Alexandrina (on a croise presque personne a part des oiseaux, des canards et des lapins)
Bref apres 5 jours a marcher et a faire du stop, on en avait plein les yeux ! Et puis on est arrive chez Lon et Gilly a Kutash a Ida Valley, au milieu d'un petit desert au centre de l'ile du Sud pres d'Alexandra... et au debut, on a eu envie de partir tout de suite !!

Nos premiers jours se sont resumes a un dicton : '' J'ai beau etre matinal... j'ai mal !)

Resume d'une journee de travail : lever 7h30, pas de petit dej, on file au champ direct enlever la paille sur les rangs d'ail (c'etait leur specialite) et desherber... petit dej a 9h30 et retour au taf jusqu'a 13h30 environ. Lunch puis aprem libre mais on etait tellement casses au debut qu'on a pas fait grand chose... 5 jours comme ca !

Le fameur garlic (ail en francais) et la ferme ou on dormait !


Mais apres quelques jours, on a fait des trucs bien plus marrants !! On a visite de coin, on s'est ballade dans le Rohan du Seigneurs des anneaux (maleureusement je n'ai pas croise Aragorn...)
C'est ici qu'on ete tourne les scenes du films, notamment celles du 2, les deux tours...


Finalement, Kutash qui nous a paru si isolee, perdue et sans charme au debut, est devenue a la fin un petit paradis !!
Bref on est partis ce matin de la ferme, un peu triste, mais contents de continuer notre chemin !

11.12.09

Des nouvelles du Rohan

Bonsoir a tous !

Nous sommes partis de Bluegums depuis maintenant une semaine. On s’est pris un peu de temps pour visiter l’interieur de l’ile sud avant de rejoinder notre seconde ferme. Nous avons tracé notre route en passant par Timaru, a mi chemin entre ChristChurch et Dunedin, petite ville bien bien calme ou on a commence a se sociabiliser avec des allemends bien sympas (meme s’ils parlaient beaucoup!!).

Nous sommes partis plus dans les terres, vers Lake Tekapo tout ca en stop. Ici c’est vraiment genial pour le stop, t’as meme pas tendu le pouce que quelqu’un t’as pris avec lui ! Et en plus que des Kiwis ! Malgre le nombre incroyable de campervans (camping car – il semble qu’on soit les seules nouilles a voyager avec nos sacs a dos sans notre propre moyen de locomotiom…), ce sont que des locaux qui nous prennent et tant mieux ! En fait, on a attendu au maximum 20 minutes pour etre pris ! En plus, on a la chance d’avoir plein d’anecdotes sur le coin, des histoires, les choses a voir un peu moins touristiques… bref une belle decouverte du pays !

Le lake Tekapo est un endroit vraiment magnifique, avec une eau turquoise, du au fait que l’eau vienne directement du glacier du Mont Cook… Les photos sont incroyables mais malheureusement de la ou on est, ya pas une connexion assez forte (Je retrouve les joies du 56k !!) pour charger des photos, elles viendront plus tard (dans 10 jours depuis la ville).

On a campé toute la semaine du coup, des fois sous la pluie. Du lac Tekapo, on a fait une mission de 2 jours de rando autour du Mont John qui offre une vue imprenable de la region et aussi de belles raffales de vent a 100km/h !! Ca a decoiffé (de toute facon, on etait pas coiffé… - nb : tout le monde a reconnu le merveilleux humour de notre Benji national !)

On est ensuite descend plus au Sud, passé par des petites villes pas tres interessantes mais ou on a pu prendre notre temps (oui on ne fait que ca!), lire, marcher aussi… (message pour William : Globalia était genial, Gaelle l’a meme lu en 3 jours !). Notre derniere etape s’est faite hier a Alexandra dans le backpacker de la ville ou on a fait une bonne soirée avec plein de gens qui attendent tous le début de la saison des fruits (les cerises commencent dans 10 jours) et du coup qui squattent pas mal… On a fait la soirée avec un autre francais, une allemande, une peruvienne, un tcheque, deux chiliens et meme un kiwi !!!! L’ambiance était great, on a parlé anglais, francais et espagnol, c’était un beau mix !!

On pense a vous, tout juste arrives dans notre ferme, perdu au milieu de rien (en gros ici, a Ida Valley, le ratio est de 100 moutons pour un habitant), a aider un couple de fermiers qui galerent pas mal au niveau thunes… Le mec a 2 boulots a coté de la ferme (ah oui, ici ils font exclusivement de l’ail bio et aussi du paté végé) et elle va surement se faire la saison de fruits pour rentrer en plus un peu de sous… Vous verrez bientot les photos, ils roulent pas sur l’or ici mais du coup ca fait vraiment plaisir de les aider et ca nous change un peu de notre ancienne “ferme” a grande tendance bobo… Et aussi, ils ont un 101 dalmatien.

Sans photos, vous ne pouvez pas trop vous imaginer avec ces quelques lignes ce que l’on vit mais on se rattrapera bientot… Juste pour finir : on mange des fruits tout le temps (c’est pour mémé), Gaelle a arrêté de se ronger les ongles et presque de fumer (une ou deux clopes par jour), on marche beaucoup ce qui entretient la santé et on pense fort a vous ! On est vraiment heureux d’etre tous les deux ici et de vivre tout ca!!

Dernier petit mot pour expliquer le titre, c’est ici, a Ida Valley qu’ont été tournées les scenes du Rohan dans le seigneurs des anneaux… Ils ont mêmes demandé si ils pouvaient loger ici, mais le fermier un peu bourru a dit NON ! La fermiere n’était pas la, mais n’aurait surement pas eu le même discours face a Aragorn…

Bises a tous,

B&G..

PS : la carte sera a jour en meme temps que les photos… Vous imaginez pas ce que c’est de lancer google maps avec une connexion en Dial up… (des minis messages pour les geeks qui lisent, ca coute rien ;-) )

3.12.09

First day of SUN !!

Ca y est, il fait beau !!
Du coup, apres nos travaux de la journee (pour rappel, en WWOOFing, on travaille 4 a 6 heures par jour, selon les endroits et le temps), nous sommes alles faire une petite ballade avec le chien


On est alles jusqu'a la plage, puis se faire le petit tour vers les champs ou paturent les moutons... petite ballade d'une heure environ.. Je vous laisse apprecier les photos...





Sur ce, Juggle et moi on vous laisse, et on vous dit a la prochaine !